Итак, я вам хочу высказать впечатление о фильме. Это другие "Мертвые души", не те, которые вышли из-под пера Николая Васильевича. Быть может, это и шедевр, но что это меняет? Дух... Что-то мне подсказывает, что дух не передаваем. Кино скучное? Нет, было интересно... местами. Что-то вспоминалось, что-то... проверялось. Однако в результате проверки впечатление - ухудшалось!
Отлично сказано. Экранизировать произведения такого уровня и сохранить эту высокую планку - очень сложно. Все-таки, рискуя навлечь на себя праведный гнев любителей, хочу сказать - и фильм - хорош, и режиссер, и созвездие замечательных советских актеров - великолепно! Но если проза Николая Васильевича блистательна, если я перечитывал эту поэму не один раз (а сохранившиеся отрывки и эпизоды уничтоженной второй части закончил перечитывать буквально несколько дней назад) - то фильм все-таки получился... не таким блистательным. Просто хорошим.