Всё / Монир Эт Аму

Молодой тележурналистке поручено важное дело. Она должна снять сенсационный материал о беспорядках, творящихся в пригородах Брюсселя. Амбициозная репортёрша с радостью взялась за дело и принялась создавать следственный фильм. Это реальная возможность подняться по карьерной лестнице. В центре сюжета должен встать главарь местной банды, которая устраивает беспорядки, не боясь никого и ничего. На удивление он соглашается дать журналистке интервью. Буквально на несколько дней репортёрша становится частью необычной жизни бандитов и хулиганов. Этого ей хватает, чтобы завершить документальный фильм. Но, к сожалению, этого не достаточно руководству телекомпании.

Небольшая деревня в Эльзасе, на границе Германии и Швейцарии. Здесь живут герои фильма, двадцатилетние Фред, Джи Си и Майк. Особых развлечений в деревне нет, и парни проводят свободное время, играя в футбол и гоняя на мотоцикле. Но у Майка есть еще кое-что: долгие годы он питает подлинную страсть к машинам и имеет нехорошую привычку их угонять, или, вернее, заимствовать.