Всё / Мерсиха Хусагиc

Единственная мечта Марио, увлеченного футболом стать лучшим нападающим в своей юношеской команде. Но и этим амбиции парня не ограничиваются, и он мечтает достигнуть уровня профессионального футболиста. И его желание может осуществиться после того, как закончится непростой и насыщенный событиями сезон. Ситуация осложняется тем, что он испытывает сильные чувства к Леону, который совсем недавно приехал из Германии и тоже играет в команде. Эта первая любовь, у которой нет будущего. Леон – конкурент Марио и планирует перейти в большой клуб высшей лиги, к тому же о парочке начинают ползти слухи. Но желание быть вместе с любимым человеком оказывается сильнее карьерных мечтаний.

Родди, подросток из северной немецкой деревушки только что открыл для себя панк. Правда, парень, кажется, неверно понял заявление Сида Вишеса про любовь к пиву и зеркалу, и каждое утро расходует лагер, чтобы тщательно уложить волосы по последней панковской моде. Зато он и его приятели устраивают провокации и потасовки с другими подростками и создали группу (как полагается, чтобы поразить девчонок) с отличным названием «Warhead». Первый концерт сельских панков оборачивается полным провалом, и дружба юных деревенских музыкантов и любовь между Родди и девочкой Мари подвергаются серьезному испытанию.