Всё / Дики Чун

В семье Вампов есть настоящие долгожители – дедушка Ман (Леунг Ка-Ян) живет уже несколько тысячелетий, а его сын Чунг Пинг (Эрик Тсанг) и невестка Чап Лай (Сандра Нг) были женаты еще во времена Иисуса Христа. Однако их дети Дэвид (Джимми Лин) и Тонг (Альвина Конг) – не вампиры, а обычные подростки, которым вечная жизнь не суждена. Но все меняется, когда младшее поколение Вампов влюбляется – друг Дэвида, болтун Делон (Дикки Чеунг) начинает ухаживать за Тонг, а сам Дэвид заглядывается на красотку Мэй (Афена Чу).