Ремейк одноимённого датского фильма («Efter brylluppet», 2006) с Мадсом Миккельсоном, только в нашем случае режиссёр Барт Фрейндлих (по совместительству муж Джулианны Мур ) поменял его на Мишель Уильямс. Что подтверждает правило, - американская версия гораздо хуже оригинала. Даже если бы «After the Wedding» был сделан, так сказать, автономно, всё равно его можно было бы позиционировать как предсказуемый, плоский и скучный.
Явно провальная переделка, адаптированная под американского зрителя, который в подавляющем большинстве своём фильмы на иностранных языках на смотрит, т.к. в США нет института дубляжа. Им-то, вероятно, и такая версия прокатит.
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - После свадьбы / After the Wedding (2019)
Фильмы: После свадьбы / After the Wedding (2019) Подробнее
Изабель – молодая женщина, которая работает управляющей детского приюта. В последнее время у приюта серьёзные финансовые проблемы, которые Изабель надеется решить в ближайшем будущем, если выгорит одно дело. Приюту нужны вложения, а они могут поступать только от спонсоров. Недолго думая, женщина решает поехать в Ньй-Йорк, чтобы встретиться с тамошней состоятельной благотворительницей. Если всё пройдёт успешно, то женщина поможет со спонсорами. В качестве доброго жеста Тереза приглашает управляющую приютом на свадьбу. Не думала тогда Изабель, что это положит начало невероятным событиям.
Сижу, никого не трогаю, примус починяю...
Вы можете кричать здесь что угодно,
А плёнку я давно потратил всю.
А плёнку я давно потратил всю.
14 Ноя. 2019 11:35
⇑
Что подтверждает правило, - американская версия гораздо хуже оригинала.
Не соглашусь, что это правило!! Бывает, что американская версия не хуже, а бывает, что и лучше! Вспомните фильм "Правдивая ложь"!!! На мой взгляд гораздо лучше, французского оригинала.
Хороший фильм. Не видел датский фильм. А этот понравился. Грустный, тяжелый и качественно переданные эмоции актерами. Оценка 8 из 10!
Вот бы в реальной жизни так)), но увы такое только в кино. 7+/10
Меня так заинтересовал трейлер, а фильм не произвел особого впечатления. Просто неплохая семейная драма, скоротать вечер.
Американский ремейк одноименного фильма Сюзаны Бир, вышедшего в 2006 году и номинированного на "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке, как попытка переосмысления оригинала, где главными действующими лицами становятся две женщины, невольно связанные между собой. И если датский прототип наполнен эмоциями, выворачивая душу наизнанку, то эффект Голливуда привнес больше сентиментальности и отстраненности от главного - силы любви, которая идет наперекор ревности и эгоизму.
Кратко о просмотренном в инсте @greylok86
Фильм показался средним, а с оригиналом не знаком.
Героиня Изабель совершенно не вызывает симпатии и сочувствия. Бросила дочь и приехала права качать давайте скорее деньги мне уезжать пора.
Больший интерес вызывает мужчина тем что не смог оставить дочь и решил сам воспитать ее. Что интересно. Типо бросила дочь, и открыла в Индии приют. Странно как то! не знала как со своей справится, пошла тренероваться на детях Индии. Типо их и так много, а денег всё также нет.
Показали Индийскую деревню, ой какую чистую ну прям не бумажки не валяется. Это конечно всё для красивой картинки, путешествовал и был поражён грязью вокруг.
Чем то фильм напоминает Мачеху, но тот реально вызывал чувства, а этот вообще нет. Так как Изабель совершенно не приятный человек.
Героиня Изабель совершенно не вызывает симпатии и сочувствия. Бросила дочь и приехала права качать давайте скорее деньги мне уезжать пора.
Больший интерес вызывает мужчина тем что не смог оставить дочь и решил сам воспитать ее. Что интересно. Типо бросила дочь, и открыла в Индии приют. Странно как то! не знала как со своей справится, пошла тренероваться на детях Индии. Типо их и так много, а денег всё также нет.
Показали Индийскую деревню, ой какую чистую ну прям не бумажки не валяется. Это конечно всё для красивой картинки, путешествовал и был поражён грязью вокруг.
Чем то фильм напоминает Мачеху, но тот реально вызывал чувства, а этот вообще нет. Так как Изабель совершенно не приятный человек.
весь фильм не оставляет ощущение какой-то постановки..
переигрывают излишне эмоциональны, дерганы и тут же лучезарно со всеми в "десна"..
оригинал будет чуть получше..
плагиату "3" удалил
переигрывают излишне эмоциональны, дерганы и тут же лучезарно со всеми в "десна"..
оригинал будет чуть получше..
плагиату "3" удалил
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было