Главная - Форум - Архив - фильм на английском

Поиск по форуму
фильм на английском
YOTA19
Новичок
+4
-0
Возраст:8 не указан
Сообщений: 8
19 Июнь 2011 19:04
+0
-0
Подскажите пожалуйста, скачали фильм "Смешная девчонка". При просмотре на компьютере проблем нет, на проигрывателе установили русский язык, а вот при скачивании на диск язык только английский. Цель - иметь диск с русским, качественным переводом, подскажите как?
Tigricа♥
Платиновый★Star★
+414
-204
184
Возраст:12 Женский
Сообщений: 92635
19 Июнь 2011 20:14
+0
-0
Пробуйте сделать русскую дорожку первой............
Конвертер предложит выбрать,выбирайте русскую.
Glücklich
Золотой
+235
-106
14
Возраст:15 Женский
Сообщений: 35317
19 Июнь 2011 20:18
+0
-0
у меня как-то не интересуется.. хДД
можно если английская не нужна удалить ее просто..
Lulu
Главный МодераторGold-LuluПлатиновый
+2706
-870
103
Возраст:15 Женский
Сообщений: 96427
19 Июнь 2011 20:21
+0
-0
Сама не пробовала но вычитала что можно и правда удалить не нужную дорожку с помощью VirtualDubMod.
Viajero
Мастер
+139
-30
17
Возраст:112 Мужской
Сообщений: 2133
19 Июнь 2011 23:09
+0
-0
VirtualDubMod и переставляет очерёдность аудиодорожек и удаляет лишние , всё делает легко и быстро
Uran.
Мастер
+238
-210
28
Возраст:62 Мужской
Сообщений: 2253
20 Июнь 2011 09:24
+0
-0
VirtualDubMod 1.5.10.2 - запускаем MKV Extract GUI 1.6.4, открываем MKV файл фильма, появляется список видео и аудио дорожек в нем, ставим на них галочки и нажимаем кнопку "Extract" - видео сохранится в AVI (без звука), а звуковые дорожки AC3/mp3 сохранятся в файлах AC3/mp3.
2) запускаем VirtualDubMod 1.5.10.2, открываем в нем AVI файл, заходим в меню Streams(потоки)>Stream list(потоки) и добавляем туда аудиотреки AC3/mp3, при этом обязательно в меню "Видео" должен стоять режим >"Direct stream copy (прямопотоковое копирование)", после чего выбираем в меню File>Save As, выбираем сохранение в формате AVI, и вводим название AVI файла.
Вот и всё - приятного просмотра !
Выводить по:
Сообщений: 6
Cейчас на форуме: нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: . Больше всего посетителей () здесь было