ТВ / France Télévisions

Покинув Лилль, Этьен попадает в Монсу, где его берут шахтером. Там он встречает семью Маэ и влюбляется в их дочь Катрин, но ее сердце уже отдано Шавалю. Пообщавшись с шахтерами, Этьен понимает, в какой нищете они находятся, и протестует против этого. Когда начальство решает ещё снизить зарплаты, Этьен предлагает выйти на забастовку и сам возглавляет движение. На протяжении долгих недель голодные рабочие бастуют, но ситуация становится только хуже. А Этьен не может отказаться от своих идеалов, потому что знает, что однажды рабочее движение покончит с этой несправедливостью.

Добро пожаловать в подростковую психиатрический институт под названием "Первоцвет". Марвину 17 лет, и он больше привык к полицейским задержаниям, чем к медицинским обследованиям, которые он вынужден проходить по решению суда. Он не понимает, почему он здесь оказался, и дает понять другим пациентам и медицинскому персоналу, что ему здесь не место. Однако с помощью Мелоди, Симона и Эстель банда перевернет все устои клиники и найдет подходящий им баланс. Чередуя прогресс в лечении и рецидивы, эта расцветающая дружба исцелит их лучше любых таблеток.

После полицейской операции, которая пошла не так, Самюэля Кеплера, сыщика, страдающего диссоциативным расстройством идентичности, переводят на простую офисную работу в городе Кале на севере Франции. Но убийство в лагере мигрантов Кале, прозванном местными «джунглями», заставляет его вернуться к работе детектива, несмотря на своих внутренних демонов, которые по-настоящему живут внутри полицейского и даже разговаривают. В поисках убийцы Кеплеру предстоит объединиться с молодой сотрудницей полиции Алис Хаддад, а еще заново познать себя и раскрыться другим…

Майор полиции Леа Солер и капитан Поль Маршаль не так давно развелись, но им придется вновь объединиться для расследования преступлений в Камарге, не говоря о том, что их дети Алис и Тома тоже добавят им хлопот...